Maison de Babs+Toe (pardon only in English)

If you are looking for something more than special, then you should have a look at this hut. With 130 qm on different levels you have a lot of space to relax. But you only can rent it when Babs or the family are not at home:

We started with this house in 1998, after all the huts for our guests were done. Now it was our turn, cause at this time we still slept on the floor next to our Jeep. It took us more than two years to finish it.
When Babs came back from Germany in summer 1998 Toe already started with the house. So the big discussion starts right away, cause he thought in Thai size and she in Farang size. The ceiling of the kitchen was too low for European people, so they would hit their head. The solution was to burrow the ground.

After that was done we continued quite harmonic, Babs told Toe what she wants and he followed. Ideas came and were cancelled, a part of the roof was up, but too low so we have to pull it down again .... At the ground floor the kitchen with the dining room is located. On the left side you see the entrance area which is directly connected with the garden. The long side of the house has glass doors, which can be open totally to the garden side.

Another of Toe´s projects, his waterfall. He built it opposite of the entrance door.

Groundfloor

Here you see a panoramic picture of the kitchen with the dining area. The floor is made with terra cotta ceramics, so the room is nice and cool in summer. The furniture at the dining area are old Thai school furniture, which we had found in Chiang Mai.

The kitchen part is made of bricks and ceramics. Here is also our famous oven where we make our bread and the cakes, a fume extractor hood stops the smell to go up to the first floor. A mixture between glass selves and wood boards keep the kitchen gears. A big fridge is under the steps. Pots, pans, plates, knifes, forks and spoons everything is availabe in case your are in the mood to cook.

Behind the kitchen is the bathroom, and it is really a room in its sence. It is equiped with two toiletts, one Thai style and one European style, a mandi-bath and a shower with a floor of gravel stones, a big mirrow over the basin, as well as a glass shelve for towels and cosmetics. The floor is terra cotta, on the wall we put white tiles and at the top we made a border of blue ceramics with fish, shirmps, turtle and crabs on, which we found in Chiang Mai. What you see on the photos is may be only half of the bathroom.

Next to the bathroom we have built a guestroom, which we rent out if Mum or friends don´t occupy it. It is decorated in Maroc style, with its own terrace to the garden side, furnished with a double bed with mosquitonet. The front side has panoramic view to the garden.
this is the way to the guestroom

First Floor

On the upper floor are two living and one sleeping room located on different levels, but we made no walls. The first „livingroom„ is furnished with a sofa and chairs, next to the stereo system and the selves with the wide music collection on, as well as a big writing desk.
Via a small step you reach the sleeping room , which is seperated from the living room through a wardobe. We have a king size bed (180 by 200 cm) with mosquito net, behind the bed we have the old style Thai windows for a cool breath in the night.

The rest of the room is the „second„ living room, decorated with another sofa, a relaxing laying chairs, rattan made, big sitting pillows and another desk.

The atmosphere of this room is made by the roof construction, with its many corners and angles. The exits to the two terraces are also up here.

This is our daytime balcony. It is built to the North direction and has shadow all day long, a perfect location to hang around, look through the big bamboo tree into the the sky, read a book or just dream. As you can see, also our ladies like this location and the view is of corse great:

The second terrace is built along the broadside of the house and located to the east. That means sunshine during daytime, but perfectly after sunset for a gin tonic as a sundowner. Also in the night it is very beautiful, you can lay down and watch the stars. In the day time you have the view to Mae Hong Son and the mountains around. This big terrace makes you feel like being on the deck deck of a big boat.

The price of this dream is depending on the length of stay and numbers of persons.

retour au plan du site

Votre réservation

Le bungalow a été concu 1997. Avant sa construction, nous avions recu de la part du gouverneur de la province de Mae Hong Son 6 poteaux usagés en teck, c'est la raison pour laquelle, la construction est de forme hexagonale sans poteau central par insuffisance de piliers a ce moment et nous l'avions jugé très bien ainsi. Ce bungalow est la 1ère construction du projet en commun entre Toe et Babs. C'était aussi une facon de justifier un renouveau du tourisme venant visiter la région avec un souci de standard de comfort.

Lorsque le bungalow fut achevé, nous n'avions aucune idée encore comment le nommer. Et nous nous sommes dits que le premier locataire du lieu donnera son nom au bungalow.

Et ce fut notre chien Charlie, qui le premier est venu dormir sur la terrasse et depuis ce lieu porte son nom. Les murs de Charlie's Hut sont faits à partir de bambous tressés en panneaux, le toit avec des feuilles de grandes herbes séchées, la structure et le sol sont en teck. Nous avons équipés en plus des fenetres vitrées, le traditionnel fenetre thai amovible très pratique pour faire circuler l'air ambiant.
A l'intérieur, le bungalow est équipé de tout ce qui peut vous permettre un confort idéale pour un long séjour. un lit double avec une literie douillette ( oreillers et couettes ), un fauteuil et chaises en rotin, une table de travail avec vue sur le jardin, un réfrigérateur etc... La facade de la maison peut s'ouvrir complètement sur la terrasse où vous pourriez vous étendre sur le long sofa en rotin en admirant la vue du jardin et ainsi faire rentrer l'air dans la maisonnée. La salle de bain est équipée d'eau chaude et de toilettes de style européen, décorée avec des faiences bleues et blanches.

Le Bungalow est situé sur la partie plate du jardin. Le chemin menant à la partie cuisine passe par un bassin aquatique de petits poissons, qui a été concu par un architecte allemand de Hambourg Jochen WUNDERLICH.

 Prix d'une nuit pour deux personnes : 1.200 Bahts.

retour au plan du site

Votre réservation

 L'intérieur est équipé d'un grand lit de style victorien, muni de moustiquaire et de literie confortable. Accessoires de rangement, objets en laque de Birmanie, table ronde et lampe de chevet. Le tout dans le ton orange, la couleur favorite de notre amie Tuk. Pour la saison chaude, le bungalow dispose d'un ventilateur. La salle de bain est juxtaposée à la partie centrale de la maison, arrangée dans un style européen, sol en terre cuite, miroir, douche équipée d'eau chaude. Vous aurez une belle vue de la grande terrasse surplombant les champs et la vallée. Surtout allongé sur des coussins moelleux pour bien vous reposer.

Prix d'une nuit pour deux personnes : 800 Bahts.

retour au plan du site

Votre réservation

Comme pour les autres constructions, nous avons voulu utiliser le matériel local et naturel : le toit est en feuilles de "Tung trees" mais cette fois rangé encore plus serré, cela  évitera des réparations fréquentes en saison des pluies.
Les murs en panneaux tressés de bambou et le sol en teck.
Le grand lit est construit en bois de teck, muni d'une bonne literie et de moustiquaire.
Décoration cette fois de style moyen orient pour les fauteuils.
Une table de travail, un réfrigérateur et des placards très pratiques, vous invitent à un long séjour au bungalow.

La salle de bain en céramiques couleur blanc et noir, possède une cabine de douche munie d'eau chaude,
les toilettes, de style européen et étagères.
Nos charmants amis et clients de la Nouvelle Zélande, Ross et Karen ont participé à la décoration du lieu
en ramenant une grande pierre blanche et noire, de la rivière Mae Ramard, à Pabong, situé à 7 km de MHS.

La grande terrasse de 12 m de haut vous ouvre une magnifique vue sur toute la vallée de MHS
où de grands coussins vous invitent à vous relaxer.

Tree Tops est situé à proximité de Paul's Hut ( cf plan du site )
 

Prix d'une nuit pour deux personnes : 1.300 Bahts.

retour au plan du site

Votre réservation

In summer 2006 it was nessesary to pull down this 16 year old hut and built a new one at the same location. So we had the project 2006 Because of its location right on the slope of the hill, we put the house on a cemented foundation, to make shure it will not get damaged by landslips. This is also the reason why we made the wall hillside and the bathroom with briggs. Beside that, we used bamboo, teakwood and the leaves for the roof.
	As it gets more and more difficult to get teakwood, we used terracotta mixede with glass tiles for the floor of the room and the bathroom. The hut is furnished with a kingsize bed, a small table with chairs and a shelf for your luggage. The windows are decorated with sliding blinds, made from bamboo and paper.
For the bathroom we picked up the ground-plan of Tree Tops again. Western toilett and hot water system are standard in Sang Tong Huts. Next to the basin you have a shelf with glass tops for the towels and your personel stuff.
	There is a door from the room to get out on the large teak-terrace. You have chairs and a table to sit down and enjoy the great view to the garden and the valley.
The terrace and view into the garden

Paul’s Hut is located next to Tree Tops

We charge 1.000 Baht per night for two persons.

back to the map

booking

the old hut

La hutte a été construite en 90, et possédait déjà à l'époque une salle de bain privée ,qui ayant fait son temps, a été complètement rénovée en 99.
Situé tout à fait à l'ouest de Sang Tong Huts, le bungalow Andy est un lieu très calme et reposant.
Et on y accède, comme vous avez peut-etre deviné, par un petit parcours pédestre semblable à un petit trek.

En 1999, nous avons refait complètement le bungalow, excepté le sol .
Les facades en bambous tressés ont toutes été remplacées.
La facade nord ( coté entrée)  possède une grande fenetre vitrée amovible où vous pourriez admirer, depuis votre lit au réveil, une vue à travers la foret de tecks, tout un panorama de champs de culture et de rangée de montagnes. La chambre est équipée d'un lit en bois, recouvert de bambous, avec sa literie, d' une petite table et chaise, plus les étagères. Nous avions gardé le plan au sol de l'ancienne salle de bain ; et  réactualisé les toilettes dans un style européen avec douche et eau chaude.
La véranda entourant la hutte possède une partie couverte par le toit, avec un banc sur lequel vous pourriez regarder la pluie tomber.

Prix d'une nuit pour deux personnes : 700 Bahts.

retour au plan du site

Votre réservation

Honey Moon's Hut est de style classique, comme les autres, avec son toit en feuilles de  "Tung Trees ", ses panneaux aux murs et le sol en bambous tressés.
Pour le reste : la principale structure et la grande terrasse sont faits en bois de teck.
La salle de bain, est située séparément  de la chambre à coucher.
Un très grand matelas au niveau du sol est encadré de bois de teck, et muni d'un moustiquaire.
Les étagères et planche en bois vous permettront de ranger vos affaires personnelles.
De grands coussins, et table en laque de Birmanie et une lampe de chevet vous aideront à vous sentir confortablement installé ainsi qu'un ventilateur  pour les journées et nuits chaudes.
Un feu de camp installé devant la chambre à coucher, sous le toit du balcon est parfait pour les soirées fraiches et romantiques. Et delà, vous pourrez entendre le bruit de l'eau coulant d'un petit ruisseau situé juste en dessous. ( ruisseau servant à alimenter les champs de culture)
Deux petites marches plus bas, et vous etes sur une grande terrasse entourée de jardin.

La salle de bain, de style européen avec un sol en mosaiques, munie de douche et eau chaude possède sa propre entrée séparément de la chambre à coucher.

Cette maisonnette est vraiment idéale pour les personnes aimant le calme et non regardant pour une petite marche à pied, car il y a une montée assez raide pour revenir à la hutte-cuisine centrale.

Un autre avantage de ce lieu : il n'y a pas de moustiques aux alentours et nous n'avons trouvé aucune explication à cela.

 Prix d'une nuit pour deux personnes : 380 Bahts.

Retour au plan du site

La spécificité de ce bungalow : c'est près de la cuisine et possède incontestablement la meilleure vue de STH

Salle de bain commune, possibilité de laver son linge. Et c'est juste à proximité du bungalow.

 Prix d'une nuit pour deux personnes : 200 Bahts.

Retourau plan du site

Retour au plan du site

Nous servons le diner du soir à la grande table commune en bois ( cf : voir rubrique LE RESTAURANT  )

De l'autre coté de la pièce principale, se trouve la partie cuisine.
Vous pouvez regarder ou participer à la préparation des repas.
Nous possédons aussi un grand bar où vous pourrez vous servir des boissons, café, thé.
Notre grand réfrigérateur est plein de bonnes choses : bières, boissons fraiches, gateaux faits maison.

Nous avons gardé la tradition de STH, qui consiste à vous laisser vous servir, comme à la maison.
Vous avez un petit livre pour chaque bungalow, dans lequel, vous enregistrez ,vous meme,
toutes les consommations prises.
Retour au plan du site